Essa é uma dúvida bastante comum e muito fácil de ser explicada.

Medida é o tamanho da cortina instalada, já no varão, com todo franzimento que dá o verdadeiro charme a uma cortina com ilhós.

Consumo é o tamanho da cortina totalmente esticada, sem estar instalada. Na verdade, é a quantidade de tecido usada para confeccionar a cortina. A Bella Janela informa em todas as suas etiquetas a indicação de medida máxima para a instalação no varão e também o consumo de tecido utilizado na confecção da peça.